A szakfordítás egy olyan fordítási forma, amely egy adott szakterület vagy iparág speciális terminológiájának használatával készül. Szakfordítást készítünk szakmai vagy tudományos szövegekről, jogi dokumentumokról, orvosi jelentésekről, szakvéleményekről, műszaki leírásokról, tudományos cikkekről.
A szakfordítás a szakfordítótól az adott szakterület terminológiájának ismeretét igényli, nem elegendő az általános tudás, kiemelkedő ismeret szükséges, esetleg tapasztalat a szakterületen.
A szakfordító képes megérteni és pontosan közvetíteni a szakszavakat, fogalmakat, kontextusokat, mert a cél, hogy a fordított szöveg jól érhető legyen és a szakmai normáknak is megfeleljen.
Ha szakfordításra van szükséged, keress minket bizalommal elérhetőségeinken itt!
2020. január 1-jével a 9 osztrák területi egészségbiztosítási pénztár egyesülésével létrejött az Österreichische Gesundheitskasse (Osztrák Egészségbiztosítási Pénztár), Ausztria legnagyobb társadalombiztosítója, tovább
A fordítási díjak utáni érdeklődés mellett, talán az egyik leggyakrabban elhangzó kérdés ügyfeleinktől, hogy mi is a különbség a hivatalos tovább
Titoktartási nyilatkozatAlapvető követelmény egy fordítóirodánál. ÁSZF-ünk és honlapunk is külön tartalmazza.Ha szeretné, még az ajánlatkérés előtt külön titoktartási nyilatkozatot is tovább
Milyen kötelezettségeim vannak táppénz esetén? Kitől kapok táppénzt? Felmondhatják-e a munkaviszonyomat? Kötelezettség: A betegállomány azonnali jelentése a munkáltatónak A munkavégzésben tovább
