Szerződést fordíttatnál? Erre figyelj!

Titoktartási nyilatkozatAlapvető követelmény egy fordítóirodánál. ÁSZF-ünk és honlapunk is külön tartalmazza.Ha szeretné, még az ajánlatkérés előtt külön titoktartási nyilatkozatot is aláírunk. Tegnapra kellene?Nagyon gyakran halljuk ezt, mint kívánt fordítási határidő, mellyel az ügyfél természetesen a fordítás elkészítésének sürgősségét szeretné érzékeltetni. Egy jó fordítóiroda többször is ellenőrzi az elkészült fordítást, ami szerződés esetén különösen fontos, ehhez …

Hiteles vagy hivatalos fordítás?

A fordítási díjak utáni érdeklődés mellett, talán az egyik leggyakrabban elhangzó kérdés ügyfeleinktől, hogy mi is a különbség a hivatalos és a hiteles fordítás között. Hivatalos fordításra akkor lehet szükséged, ha igazolnod kell a fordítás valódiságát, illetve azt, hogy a fordítást egy arra megfelelő szakképzettséggel rendelkező, okleveles fordító készítette.Hivatalos fordítás készítésekor igazoljuk a fordítás valódiságát, …

Hogyan változott az osztrák családi pótlék összege az indexálással?

Ausztria 2019. januárjától jelentősen csökkentette az Ausztriában dolgozó, de családjukkal külföldön élő munkavállalóknak járó osztrák családi pótlék összegét, mely sajnos a magyar munkavállalókat is érinti. Az Európai Bizottság és néhány tagállam, valamint európai jogi szakértők szerint is sérti ez a törvénymódosítás a meglévő európai szerződéseket és jogot. Ezért az Európai Bizottság 2019.01.24-én szerződésszegési eljárást indított. …

Egyesültek az osztrák egészségbiztosítási pénztárak

2020. január 1-jével a 9 osztrák területi egészségbiztosítási pénztár egyesülésével létrejött az Österreichische Gesundheitskasse (Osztrák Egészségbiztosítási Pénztár), Ausztria legnagyobb társadalombiztosítója, amelynek így az Ausztriában élő emberek 82%-a a biztosítottja – olvasható a gesundheitskasse.at oldalán. A 9 területi egészségbiztosítási pénztár, mely most egyesült – Burgenländische Gebietskrankenkasse (BGKK), Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (NÖGKK), Kärntner Gebietskrankenkasse (KGKK), Steiermärkische Gebietskrankenkasse (SGKK), …