Hiteles fordítás, szakfordítás, ausztriai ügyintézés
Címkék böngészése
A szakfordítás során a pontos terminológia használata nem csupán elvárás, hanem a fordítás kiváló minőségének alapvető feltétele. Legyen szó jogi, műszaki, orvosi vagy éppen marketing szövegről, a megfelelő szakkifejezések alkalmazása nélkül a fordítás érthetősége, pontossága és szakmai hitelessége kérdésessé válhat. Mi a terminológia, és miért fontos? A terminológia egy adott szakterület speciális szókincse, amely magában …
A szakfordítás egy olyan fordítási forma, amely egy adott szakterület vagy iparág speciális terminológiájának használatával készül. Szakfordítást készítünk szakmai vagy tudományos szövegekről, jogi dokumentumokról, orvosi jelentésekről, szakvéleményekről, műszaki leírásokról, tudományos cikkekről. A szakfordítás a szakfordítótól az adott szakterület terminológiájának ismeretét igényli, nem elegendő az általános tudás, kiemelkedő ismeret szükséges, esetleg tapasztalat a szakterületen. A szakfordító …
Milyen kötelezettségeim vannak táppénz esetén? Kitől kapok táppénzt? Felmondhatják-e a munkaviszonyomat? Kötelezettség: A betegállomány azonnali jelentése a munkáltatónak A munkavégzésben való akadályoztatást, betegállományt köteles vagy azonnal közölni a munkáltatóddal. Ez általában telefonon történik és a legjobb, ha még munkakezdés előtt. Természetesen orvoshoz kell fordulni és táppénzre kell íratni magadat. Ez amiatt is fontos, mert a …